WordPress besitzt eine Smart-Quote-Funktion bzw. die Funktion wptexturize()¹, welche die Anführungsstriche in den Texten typografisch anpasst.

Aus den im Editor gesetzten Anführungsstriche "…" wird nach der Veröffentlichung im Frontend „....“ oder “…”.

Wer jedoch Inhalte im Informatik-Bereich veröffentlicht, kann so Fehler weitergeben, wenn die kritischen Abschnitte nicht zuvor in einem Code-Block eingefügt wurden.

Um solche Fehler zu vermeiden, kann die Funktion in WordPress auch deaktiviert werden.

Erstelle hierfür, wenn nicht bereits geschehen, ein seitenspezifisches Plugin und füge in dieses folgende Befehle ein:

remove_filter('the_content', 'wptexturize'); /* Inhalt */
remove_filter('the_title', 'wptexturize'); /* Titel */
remove_filter('the_excerpt', 'wptexturize'); /* Auszug */
remove_filter('comment_text', 'wptexturize') /* Kommentar-Bereich */

Lösche anschließend noch den Cache und fertig.

Alternativ kannst du den Code-Abschnitt auch an das Ende der functions.php einfügen oder auch das kostenlose Plugin wpuntexturize² nutzen.

Links

• 1↑ WordPress Reference wptexturize( string $text, bool $reset = false ):
  developer.wordpress.org/​reference/​functions/​wptexturize
• 2↑ Plugin wpuntexturize:
  de.wordpress.org/​plugins/​wpuntexturize